Qu’est-ce que l’éducation bilingue?
C’est une exposition éducative à deux langues ou plus par la lecture, l’écoute, la parole, l’écriture et des supports adaptés.
L’éducation bilingue est le contact organisé et régulier de l’enfant avec plus d’une langue. Elle peut se faire à l’école, à la maison, par la lecture, les activités, les conversations familiales et les supports qui rapprochent l’enfant de différentes langues.
Pour les familles qui vivent entre le portugais, l’anglais et le français, l’éducation bilingue peut aussi soutenir le lien culturel, la communication familiale et le développement linguistique de l’enfant.
Vineyard Light Press crée des livres et des ressources qui peuvent accompagner ce processus à la maison, surtout par la lecture, le vocabulaire et l’exposition progressive à plusieurs langues.
L’éducation bilingue ne consiste pas seulement à traduire des mots. Elle implique une exposition significative à deux langues ou plus, avec des occasions d’écouter, de lire, de comprendre et d’utiliser ces langues dans des contextes réels.
L’éducation bilingue peut aider l’enfant à enrichir son vocabulaire, développer sa conscience linguistique, comparer différentes structures et rester en contact avec plusieurs cultures.
L’éducation bilingue est le concept le plus large. L’alphabétisation bilingue concerne surtout la lecture et l’écriture dans plus d’une langue. L’immersion bilingue désigne souvent des programmes scolaires où deux langues sont utilisées dans l’enseignement.
Vineyard Light Press ne propose pas de programme scolaire, mais publie des ressources qui peuvent soutenir les familles et les éducateurs.
C’est une exposition éducative à deux langues ou plus par la lecture, l’écoute, la parole, l’écriture et des supports adaptés.
Non exactement. L’éducation bilingue est plus large. L’alphabétisation bilingue se concentre sur la lecture et l’écriture.
Oui. Ils offrent du vocabulaire, du contexte, de la répétition et des moments de lecture partagée.
Découvrez notre collection de livres.
Alphabétisation bilingue pour enfantsMatériel d’alphabétisation bilingue pour enfants en portugais, anglais et français, avec livres, activités et ressources éducatives pour apprendre à la maison.
Livres bilingues pour enfantsLivres bilingues pour enfants en portugais, anglais et français, conçus pour soutenir la lecture, le vocabulaire et la découverte naturelle des langues.
Portugais comme langue d’héritage pour enfantsRessources pour soutenir le portugais comme langue d’héritage chez les enfants bilingues, avec livres, lecture en famille et pratique à la maison.
École bilingue et langue familialeComment soutenir la langue familiale quand l’enfant fréquente une école bilingue, avec livres, lecture en famille et ressources en portugais, anglais et français.