As Travessuras de Sofia é indicado para crianças?
Sim, é uma obra clássica infantil, mas pode ser melhor aproveitada com leitura acompanhada, especialmente para crianças menores.
As Travessuras de Sofia em edição bilíngue
As Travessuras de Sofia é uma obra clássica da literatura infantil, conhecida por retratar a infância com seus impulsos, descobertas, erros, consequências e aprendizados.
A edição do Vineyard Light Press aproxima a criança e a família desse clássico por meio de uma apresentação bilíngue em português e francês, pensada para apoiar leitura, vocabulário e contato com a literatura.
Uma leitura para crianças e famílias
A história de Sofia permite conversas sobre comportamento, escolhas, arrependimento, afeto, educação e crescimento. Por isso, pode ser lida tanto como literatura infantil quanto como ponto de partida para diálogo em família.
Por que uma edição português-francês?
A edição bilíngue ajuda leitores a acompanhar o texto em duas línguas. Ela pode ser útil para famílias que desejam preservar o português, estudar francês ou apresentar às crianças um clássico originalmente ligado à tradição literária francesa.
Volumes disponíveis
O Vineyard Light Press disponibiliza a obra em volumes e também em edição reunida, conforme disponibilidade nas páginas de livros e compra.
Perguntas Frequentes
A edição é bilíngue?
Sim. A proposta é aproximar o leitor do português e do francês.
Onde posso comprar?
Consulte a página de livros do Vineyard Light Press ou a página da Amazon para ver as edições disponíveis.
Continue explorando
Nossos Livros na Amazon
Descubra nossa coleção de livros.
Clássicos infantis bilínguesClássicos infantis bilíngues para crianças e famílias, com edições pensadas para leitura, vocabulário, cultura e aprendizado de línguas.
Livros em português e francês para criançasLivros em português e francês para crianças, criados para apoiar leitura, vocabulário, contato com clássicos infantis e aprendizado bilíngue em casa.
Livros bilíngues para criançasLivros bilíngues para crianças em português, inglês e francês, criados para apoiar leitura, vocabulário, compreensão e contato natural com línguas diferentes.
Materiais de alfabetização bilíngue para criançasMateriais de alfabetização bilíngue para crianças, com livros, atividades e recursos para leitura, vocabulário e prática em casa.